Kurdî - Ka Kanî
Dinav zibil li wan gova,
Bi xirak û bi wan kava,
Carna jî bi veşartonkê
Me dilîst heta êvara.
Ka pênç kevir kanî heftok,
Ka beqlaçoç kanî ew gog,
Heçêl erdê tîna wan bû
Dicivîyan hemmû zarok.
Ka ew den û kanî ew cer,
Ka papora çaydan liser,
Ka tenûra pîrek liber
Ka ew curnê mîrkut liser.
Ka cercera ser bêndera,
Ka ew haletê dû kêra,
Ka gundorê ser xanîya
Ka payîz vextê mahsera.
Ka wan balîfê kapekê,
İro tunne me dayî kê,
Ka çira lempe û destar
Te çikir bi wan felekê.
İbrahim Akbaş
24 12 2006 (2)